I watched Molière recommended by Carlos Banea and picked up a couple of interesting quotes about acting. I think they work pretty well for animation too:
L'enemi c'est le doute
Doubt is the enemy
C'est un metier du sentir, et non pas de l'apparence
Acting (animation) is a job of feeling and not appearance.